The diaries of Vaslav Nijinsky. Paul Cox’s ‘cinematic poem’.

The death earlier in June of film maker Paul Cox sent me in search of a DVD copy of his film The diaries of Vaslav Nijinsky. The backstory is that Cox heard actor Paul Schofield on British radio reading from Nijinsky’s diaries (cahiers), which were first released in 1936 after having been rearranged and edited dramatically by Nijinsky’s wife, Romola.From that moment Cox was smitten and wanted to make a film based on the diaries. The making was a drawn-out experience (it took three years),2 but the film was eventually completed in 2001 and released in 2002. Cox has referred to it as a ‘cinematic poem’: it is certainly far from a documentary in the commonly understood meaning of the term.

Nijinsky began writing down his thoughts as a kind of diary on the morning of his last public performance, which he gave at the Suvretta Hotel in St Moritz on 19 January 1919. He wrote his last entry on 4 March that same year, the day he was to go to Zurich to see the psychiatrist, Eugen Bleuler, who would decide that he was suffering from incurable schizophrenia and who would advise, among other things, that he be admitted to a sanatorium. There are three exercise books of writing and drawing, with the first two books containing sections of Nijinsky’s own form of dance notation. The fourth notebook contains several letters to family, friends and others. The three diary books are held by the Jerome Robbins Dance Division, New York Public Library for the Performing Arts. The fourth book of letters is held in Paris by the Department of Music, Bibliothèque nationale.

I found Cox’s film (which I must admit I had never seen before) absolutely mesmerising. It is in many respects a collage of images that flash past us, some of which return hauntingly throughout the film. Sometimes they are photographs of Nijinsky in his well-known roles for the Ballets Russes, such as the image at the top if this post, which shows Nijinsky as Petrushka. Sometimes they are images from nature, with flowing water and birds, in particular a crane, appearing frequently. Cox also plays with light and shade and there are many fleeting, emotive moments where shadows flicker over walls, water, and natural features of the landscape. The images reflect Nijinsky’s words as they are written in the diaries and are spoken as a voice over by Derek Jacobi.

The film begins with a funeral procession, Nijinsky’s funeral. As the coffin and the mourning party move down a pathway we see ‘ghosts’ of Nijinsky hovering in the background and sometimes merging with the funeral procession. They are characters Nijinsky played in the ballets that made him the famous male dancer that he was—the Spirit of the Rose from Le spectre de la rose, the Golden Slave from Scheherazade, the Faune from L’Après-midi d’un faune, and so on. These characters appear, disappear and reappear throughout the film, slipping between the other images, always reminding us of Nijinsky’s remarkable dancing career.

The dancing components, like the characters who hover around the funeral procession, are interspersed seemingly randomly between the flow of non-dancing imagery. David McAllister and Vicki Attard appear as the two characters in Le Spectre de la rose, while dancers from Leigh Warren and Dancers take on most of the other dancing roles. I admired Aidan Kane Munn’s ‘War Dance’, which he choreographed as a tormented, quivering solo and danced blank-faced. This was the item Nijinsky chose to dance at Suvretta House: ‘Now I will dance you the war … the war which you did not prevent.’ It is described by Joan Acocella (following Romola Nijinsky’s description) as ‘a violent solo, presumably improvised’ and analysed by Ramsay Burt in relation to Nijinsky’s thoughts on war and peace.I also especially admired Csaba Buday’s performance as the Faune in a version of L’Après-midi d’un faune choreographed by Alida Chase and set outdoors in a clearing surrounded by trees and bushes. There was an animal-like awareness to Munn’s reactions as the Nymphs passed by, and his closing scene with the veil was gentle yet blatantly sexual.

There is a kind of narrative component to anchor the imagery and dancing. We meet Romola and her parents and the various doctors who examined Nijinsky, for example. But we never hear them speak, although their body language and facial expressions give us clues as to how the story and their thoughts about Nijinsky are unfolding. Their presence forces us to face the reality that is behind the film.

DVD cover

The diaries of Vaslav Nijinsky is a truly beautiful, painterly film. Like John Neumeier’s Nijinsky, which Hamburg Ballet performed in Australia in 2012, it is absolutely compelling and arouses so many thoughts about the nature of Nijinsky—the man and the dancer. But, in contrast to the Neumeier work, the Cox film is almost serene in its overall mood, despite some confronting and bloody images relating to Nijinsky’s vegetarianism, and the challenging words and ideas spoken forcefully by Jacobi. That I find the mood serene is is not to suggest, however, that Cox has not presented the drama and the confusion of thought that permeated Nijinsky’s life. It is just felt in a different manner. The film and the dance work complement each other in a very unusual way and, having at last seen the film, I look forward immensely to seeing the Neumeier work again when it is performed by the Australian Ballet later this year.

Michelle Potter, 25 June 2016

Featured image: Vaslav Nijinsky as Petrushka. Photographer and source unknown

1. Joan Acocella, in her introduction to the unexpurgated edition of the diaries, published in English in 1999 as The Diary of Vaslav Nijinsky, explains in detail how Romola altered the diaries in that first publishing endeavour of 1936. In particular Acocella notes that around 40% of the contents of the diaries was omitted. Acocella’s introduction is, as is all her writing, lucid and informed: Joan Acocella (ed.), The Diary of Vaslav Nijinsky (New York: Farrar, Strauss and Giroux, 1999).

2. Philip Tyndall describes the development of the film saying that Cox ‘did much of the cinematography himself in addition to the writing, directing, co-producing and editing.’ Philip Tyndall, ‘The diaries of Vaslav Nijinsky. The culmination of a career.’ In Sense of Cinema. Issue 20, May 2002. Accessed 25 June 2016.

3. Ramsay Burt, ‘Alone in the world. Reflections on solos from 1919 by Vaslav Nijinsky and Mary Wigman’. In On Stage Alone. Soloists and the modern dance canon, eds Claudia Gitelman and Barbara Palfy (Gainesville FL: University of Florida Press, 2012).

Dance diary. January 2015

  • Jennifer Shennan

I am thrilled to welcome Jennifer Shennan as a contributor to this website. Based in Wellington, New Zealand, Jennifer is a renowned dance writer whose major publications include A Time to Dance: the Royal New Zealand Ballet at 50 (Wellington: RNZB, 2003) and The Royal New Zealand Ballet at 60 (Wellington: Victoria University Press, 2013), which she edited with Anne Rowse. Jennifer teaches dance history and anthropology and has a particular research interest in the Pacific. Her own teachers were Poul Gnatt and Russell Kerr. Now that is a proud heritage!

Jennifer’s first contribution was her tribute to Harry Haythorne and I look forward to publishing more of her writing as 2015 proceeds.

  • ‘Pulse: reflections on the body’

The Canberra Museum and Art Gallery has been running a show since October 2014 called ‘Pulse: reflections on the body’. The exhibition has on display items by a range of artists working across several media. Amongst a collection of works on paper and canvas and some sculpture, two dance items are included—Australian Dance Theatre’s 15 minute video of Garry Stewart’s Proximity, and James Batchelor’s video, Ersatz. Batchelor has also been giving some live performances during the run of the show. As seen in the image below, his performance takes place on the highly polished floor in front of his video installation and, as with all his work that I have seen, it is meticulous in its fine detail and in its interest in the stillness that surrounds movement.

James Batchelor performs in 'Pulse', CMAG 2015

(The hand-blown glass objects in the foreground of the image are from a work by Nell)

Pulse logo
  • Arthur Murch and the Ballets Russes

I was pleased to be contacted during January by the daughter of Australian artist Arthur Murch, who told me that her father had travelled to Australia from Italy on board the Romolo with some of the dancers coming to Australia for the 1939–1940 Ballets Russes tour. I was curious because I had been under the impression that the dancers had come from London on board the Orcades, with another group arriving from the West Coast of the United States on board the Mariposa. The two groups met in Sydney and gave their opening performance at the Theatre Royal on 30 December 1939.

It seems, however, that there were a few Ballets Russes personnel who did indeed travel on the Romolo from Genoa. They included Olga Philipoff, daughter of Alexander Philipoff, de Basil’s executive assistant; Marie (Maria) Philipoff, mother of Olga; and dancer Nicolas Ivangine. The Romolo was the last boat to leave Italy before Italy joined the war and Murch was returning to Australia after spending time in various parts of Europe. The Romolo and its passengers have, it seems, escaped the attention of Australian Ballets Russes scholars so far, as has Murch’s connections with the company. To date I have seen a photograph of a beautiful head sculpture Murch made of Mme Philipoff, and a photo of Olga Philipoff and Ivangine on the deck of the ship. I look forward to reporting further on this discovery at a later date.

  • Dance and criticism

The newest issue of Dance Australia (February/March 2015) includes its annual survey by critics from across Australia, although this year Karen van Ulzen has expanded the space given to the survey so that critics are able to give fuller accounts of their choices. It makes the survey more than simply a list and gives a touch of analysis, an essential element in good dance writing. The new look is a welcome initiative that I hope continues. It is always interesting, too, to see how varied the choices are.

  • Press for January 2015 (Update May 2019: Online links to articles published prior to mid 2015 in The Canberra Times are no longer available)

‘Vibrant, expressive show.’ Review Dancing for the gods, Chitrasena Dance Company, The Canberra Times, 19 January 2015, ARTS p. 6.

‘In the WRIGHT frame of mind.’ Profile of Sam Young-Wright of Sydney Dance Company, The Canberra Times, ‘Panorama’, 24 January 2015, pp. 10–11.

‘A classic in its own right.’ Preview of Graeme Murphy’s Swan Lake, The Canberra Times. ‘Panorama’, 31 January 2015, p. 18.

Michelle Potter, 31 January 2015

Colonel de Basil: further news

At various times over the past year or two I have had some correspondence with Valery Voskresensky in Minsk and have posted a few items relating to Mr Voskresensky’s activities in his search for information about his grandfather, known to most as Colonel Wassily de Basil (various spellings are current). Just recently Mr Voskresensky contacted me again to pass on an article he had written. It contains, in particular, some interesting material relating to de Basil’s military background before his arrival in Paris in 1919, which seems to clarify the question of whether or not de Basil did have the military background claimed for him.

Here is a link to the article. It is entitled The Return of the Legend: The Ballet Russe of Colonel de Basil. I am told it has been published in Russia and Mexico and is being translated for publication in Japan.

See the tag Colonel de Basil for other posts.

Michelle Potter, 23 December 2014

Irina Baronova and the Ballets Russes de Monte Carlo. Victoria Tennant

Victoria Tennant is the elder daughter of Cecil Tennant and Irina Baronova, the latter so well-known in Australia where she first charmed audiences with her dancing in 1938 with the Covent Garden Russian Ballet, and where she also spent her last years in a beautiful house at Byron Bay, New South Wales. Victoria Tennant, of course, knew Baronova in quite a different role from her legion of Australian fans: ‘Our mother was devoted to us,’ she writes, ‘and not exactly like anyone else’s mum. No one else’s mum did pirouettes in the butcher’s.’ This observation perhaps encapsulates the tenor of this book: it is a very intimate memento built around a personal collection of letters, photographs and other archival materials.

What is especially attractive about this book is its extensive use of photographs, which have been drawn largely from Baronova’s own collection. Many have never been published previously. Some are glamorous shots from Baronova’s Hollywood years. Others are informal shots of family and friends. Yet others are lesser known shots and early images from ballets in which Baronova starred.

Images from Irina Baronova and the Ballets Russes de Monte Carlo by Victoria Tennant: clockwise from top left, Baronova in the movie Florian, 1940; driving with friends from San Diego to Los Angeles, 1936; in costume for Le Spectre de la rose, 1932; in costume for Thamar, 1935.

The book also has a special quality because much of the text consists of quotes from letters, an oral history made for the New York Public Library’s Dance Division, and recorded conversations made by Baronova at various times, although, unfortunately, it is not always clear which source is being used. But the informal voice of Baronova is strong. Anyone who met her, however briefly, or saw her speak in public, or teach or coach, will recognise that the words are hers and will be charmed all over again. These sections are differentiated from the linking text, written by Tennant, by the use of a differently coloured font.

There are some beautifully insightful moments when Baronova talks about working with various choreographers in different ballets. I was especially taken by her comments on Les Sylphides.

Nobody realizes that in Les Sylphides the whole thing is a dialogue between the Sylphides and the invisible creatures of the forest. It’s a whispering talk. All the gestures are listening, questioning, whispering back. It’s a conversation, and the Sylphides turn in the direction of the voice they hear and run to it. If you don’t know that, there are no reasons for doing anything, it’s just empty and boring. The whole ballet should be acting and reacting. To do it any other way is not fair to Fokine.

The chapter on Baronova’s time in Australia, 1938–1939, is short. But much has been written now about that time in Australia’s ballet history (although the last word has not yet been said I am sure) and the book is balanced in its coverage of the many strands of Baronova’s life. From a reference point of view it is good to have a list of Baronova’s repertoire from 1931 to 1946, although it is a shame that her film roles are not included as well.

Irina Baronova and the Ballets Russes de Monte Carlo has been beautifully designed and produced and, with its strong focus on imagery, makes a wonderful companion to Baronova’s autobiography.

Irina Baronova/ Victoria Tennant cover

Victoria Tennant, Irina Baronova and the Ballets Russes de Monte Carlo (Chicago and London: University of Chicago Press, 2014)
Hardback, 244 pp. ISBN 978 0 226 16716 9 RRP USD55.00/£38.50.

Michelle Potter, 1 November 2014

Ballets Russes in Tokyo

The National Gallery of Australia’s exhibition, Ballets Russes. The Art of Costume, which was shown in Canberra from December 2010 to March 2011, is opening in Tokyo on 18 June at the National Art Center. Installation is underway and the exhibition will be on display until early September 2014. Some new acquisitions, material not seen in the Canberra exhibition, will be part of the Tokyo show.

Did the Ballets Russes companies visit Japan? No, but there is considerable interest in Japan in the legacy of those companies, which was worldwide. It is of interest too that the influence of Japanese art on many of the artists working in Europe around the time that Diaghilev was taking Paris by storm was exceptionally strong. I look forward to reporting on how the show has been curated in Tokyo. It is always an experience to see familiar items in a different setting.

Ballets russes poster, Japan 2014
Ballets russes poster, Japan 2014

The progress of the hang can be seen on the National Art Center’s website by opening up the Facebook link at the bottom left of this page. [Update October 2020: Facebook link no longer available]

Michelle Potter, 11 June 2014

Dance diary. December 2013

  • The Johnston Collection, Melbourne

I was surprised to be contacted earlier this month by the curator of the Johnston Collection, Melbourne. David McAllister, artistic director of the Australian Ballet, will be a guest curator there in the first part of 2014 and will be adding some Australian Ballet costumes to the rooms of Fairhall, the house in which the collection of antiques amassed by dealer William Robert Johnston is displayed. I will be presenting a lecture at Fairhall in June—From bedroom to kitchen and beyond: women of the ballet. More later.

  • Fantasy Modern: Andrew Montana
Fantasy Modern cover

Over the holiday break I enjoyed reading Andrew Montana’s biography of Loudon Sainthill, Fantasy modern: Loudon Sainthill’s theatre of art and life, published in November 2013 by NewSouth Books. There are a few irritating typos and errors (Alicia Markova wasn’t married to Colonel de Basil—at least not as far as I know!) and some odd references in the notes. But, as ever, Montana has researched his topic very thoroughly and, while it is essentially a book written by an art historian, it gives a fascinating glimpse of the cultural background in which Sainthill and his partner Harry Tatlock Miller operated. That background of course includes Sainthill’s commissions for Nina Verchinina during the Ballets Russes Australian tours, as well as his work as a designer for Hélène Kirsova, and his activities during the Ballet Rambert Australasian tour of 1947–1949. In addition it was Harry Tatlock Miller who was responsible (in conjunction with the British Council) for bringing the exhibition Art for Theatre and Ballet to Australia. There is some interesting information too about the 1940s documentary Spotlight on Australian Ballet. So Fantasy Modern is interesting reading for dance fans as well as historians of theatre design.

  • Bodenwieser news

I was pleased to hear recently from Barbara Cuckson that Sydney-born Bodenwieser dancer, Eileen Kramer, had returned to her city of birth. Not only that, she has reached the grand old age of 99. She is seen below on her 99th birthday wearing a Bodenwieser costume, which she designed all those years ago.

Eileen Kramer
Eileen Kramer

Eileen recorded an oral history interview for the National Library in 2003. It is available for online listening at this link.

  •  Site news

In December I am always interested to know what tags have been accessed most frequently over the preceding year. Here is the list of the 10 most popular tags for 2013:

Hannah O’Neill; Ty King-Wall; The Australian Ballet; Ballets Russes; Paris Opera Ballet; Olga Spessivtseva; Dandré-Levitoff Russian Ballet; Leanne Stojmenov; Athol Willoughby; Meryl Tankard.

Visitors to the site may also be interested in what is probably the last comment for 2013. I am attaching a link to a book review I wrote in January 2012. Scroll down to the comments in which one reader queried whether the author of At the Sign of the Harlequin’s Bat, Isabelle Stoughton, is still alive. As you can read, she is.

  • Past and future grace

And finally I couldn’t help but notice a sentence in a roundup of events for 2013 by Fairfax journalist Neil McMahon. Writing of Australian political happenings over the past year he said: ‘The policy pirouettes on both sides were en pointe, but graceless’. I’m not holding my breath for a graceful political scene in 2014. The dance scene might be better odds!

Michelle Potter, 31 December 2013

Dance diary. August 2013

  • Romeo and Juliet: DVD release

Graeme Murphy’s Romeo and Juliet was a controversial addition to the repertoire of the Australian Ballet in 2011. It has been one of the most discussed productions on this website and I recall being pleased when I was able to watch a recording where I could rewind sections to appreciate better both the choreography and the dancing. That ‘rewind experience’ was, however, on a plane and looking at a tiny screen was not ideal. Now the ABC has released a DVD so we can now have the luxury of watching the production at our leisure. It features Madeleine Eastoe and Kevin Jackson in the leading roles.

Graeme Murphy's 'Romeo & Juliet' DVD cover

Here are links to previous posts and comments to date:  original review; a second look; on screen.

  • Ballets Russes exhibition in Moscow
Ballets Russes exhibition, Moscow 2013

I have received some photographs from the opening of Valery Voskresensky’s Ballets Russes exhibition in Moscow. I am curious about the two costumes on either side of the world map as shown above. Scheherazade and Prince Igor? I welcome other comments of course although they are difficult to see due to the lighting.

Mr Voskresensky, who received a number of awards at the opening of the exhibition, also sent a link to an article in Isvestia and as I know there are some Russian speakers amongst readers of this site here is the link. There are also some very interesting costumes shown in one of the Isvestia images.

  • Heath Ledger Project

In August I was delighted to record an interview with NAISDA graduate Thomas E. S. Kelly. Kelly gave a spirited account of his career to date. Kelly graduated from NAISDA in 2012 and has since been working as an independent artist. His work has included several weeks in Dubai with the Melbourne-based One Fire Dance Group when they appeared at Dubai’s Global Village celebrations earlier this year.

  • Press for August

‘Symmetries’. Review of the Australian Ballet’s Canberra program, Dance Australia, August/September 2013, pp. 44; 46. An online version appeared in May [but is now no longer available].

‘The vision and the spirit’. Review of Hit the floor together, QL2 Dance. The Canberra Times, 2 August 2013, ARTS p. 8.[ Online version no longer available].

‘And the awards go to…’. Article on the Australian Dance Awards. The Canberra Times, 6 August 2013, ARTS p. 6. [Online version no longer available].

‘What happens when two worlds collide’. Story on Project Rameau, Sydney Dance Company and the Australian Chamber Orchestra. The Canberra Times, 31 August 2013, Panorama pp. 6–7. [Online version no longer available].

Michelle Potter, 31 August 2013

Anna Volkova Barnes. Vale

I was saddened to hear that Anna Volkova Barnes, the last remaining dancer living in Australia from the Ballets Russes companies who visited between 1936 and 1940, has died aged 96. She danced her way out of this life on 18 August. An obituary is in process [now available], but in the meantime below are two non-dancing images that I especially like from Volkova’s dancing years in Australia and later in South America.

Anna Volkova and colleagues in Australia,1938
Anna Volkova (second from left) with colleagues Serge Ismailoff, Oleg Tupine and Tamara Tchinarova, with Paul Petroff standing in the background. Christchurch, New Zealand, 1939. National Library of Australia


Left to right: Lydia Kuprina, Leda Youky, Tamara Grigorieva, Anna Volkova, Tatiana Leskova, 1945. Photo: Kurt Paul Klagsbrunn. Private collection

The photo immediately above was taken in Rio de Janeiro not long before Volkova agreed to move to Australia to marry Australian rower Jim Barnes. She came to Australia in 1945 and they married in 1946. The photo above was a promotional shot for a performance these dancers gave for a student organisation in Rio.

In addition here is a link to some footage (probably also classed as non-dancing to a certain extent) taken by Dr Ewan Murray-Will at Bungan Beach. It is a mini-performance, known amongst the dancers as the Bungan Ballet, featuring Volkova, Ludmilla Lvova, Anton Vlassoff and Paul Petroff. Volkova is the dark-haired lady clambering over the rocks in the early seconds of the footage in a story about a damsel in distress who is rescued from the sea.

The Bungan Ballet

I last saw Anna Volkova earlier this year when I went to visit her at her home in Belrose where she helped me identify some of the images in the Upshaw album, about which I have written elsewhere. She was as charming and generous as ever. A truly wonderful lady. Vale.

Michelle Potter, 21 August 2013

Ballets Russes exhibition. A.A. Bakhrushin State Central Theatre Museum

The exhibition relating to Colonel de Basil, staged by his grandson Valery Voskresensky and mentioned in an earlier post, opens at the A. A. Bakhrushin State Central Theatre Museum in Moscow on 24 August 2013. Below, just received, is the poster for the show. [Poster image no longer available]

Translation from the Russian is beyond my capabilities I’m afraid.

Michelle Potter, 10 August 2013

Paganini. An exhibition and reconstruction

I was delighted to hear that Sharon Swim Wing, who has devoted a considerable amount of time over the past decades to researching the 1939 Fokine/Rachmaninoff/Soudeikine ballet Paganini, has been able to mount a small exhibition relating to the ballet, its creation and its collaborators at the Napa Valley Museum as part of the Festival del Sole held in the Napa Valley, California. The exhibition runs throughout July.

Wing first became interested in the story behind Paganini while living in Moscow where she began intensive research into the life of composer, conductor and pianist Sergei Rachmaninoff. Over the subsequent years she pursued that interest around the world and her research included meeting up with a number of former dancers who had performed in Paganini. They included Irina Baronova, Tatiana Riabouchinska, and Tatiana Leskova, all of whom created roles in the work for its premiere in London in 1939. From Riabouchinska, Wing acquired the Soudeikine-designed, soft pink dress worn by the Florentine Beauty, the role created in London by Riabouchinska and then danced by her throughout Australia with the Original Ballet Russe.

Balletomane's art book cover
Cover of Balletomanes’ art book: pictorial parade of Russian ballet 1940 (Sydney: London Book Co., 1940) edited by T. Essington Breen with hand-coloured photos by Nanette Kuehn. Cover photo: Tatiana Riabouchinska and Paul Petroff in Paganini. National Library of Australia.

The exhibition in California includes the Florentine Beauty costume, reproductions of the Soudeikine designs, some photographic material and items relating to the Rachmaninoff score, Rhapsody on a Theme by Paganini, including the piano reduction of the score used when the de Basil company was touring in South America. This item was kindly donated by Tatiana Leskova. In addition Wing has included portraits of the dancers in Paganini painted by Boris Chaliapin in 1941, which highlight the close friendship between Rachmaninoff and Boris Chaliapin’s father, the singer Feodor Chaliapin.

Perhaps the most interesting aspect of Wing’s achievements relating to Paganini, however, is that she has been able to have a small excerpt from the ballet presented as part of the Dance Gala that accompanies the Festival. The excerpt was performed on 19 July by Ballet San Jose. The performance was accompanied by the Russian National Orchestra under the baton of George Daugherty. There are plans for the ballet to be reconstructed in full at a later date.

See also my post dating back to September 2009 in which I set out some details of the production of Paganini and its Australian connections.

Michelle Potter, 20 July 2013

UPDATE 21 July 2013: I came across these two photographs of scenes from Paganini as performed by de Basil’s company in South America. Both come from the album of photographs assembled by James Upshaw. The first one is on a page headed ‘Cordoba’ so is most likely from 1942. The other is on a unmarked page and cannot at this stage be dated with any certainty.

Scene from 'Paganini', Cordoba, South America, 1942
Scene from 'Paganini', South America 1940s

UPDATE: 24 July 2013: Both photos were taken in Argentina in 1942 at the Teatro Politeama in Buenos Aires. They both show Tatiana Leskova as the Florentine Beauty, with Dimitri Rostoff as Paganini in the top image and Oleg Tupine as the Florentine Youth in the bottom image. Leskova took over the role of the Florentine Beauty in 1942. With thanks to Tatiana Leskova for this information.